Моя Фуфала...

Вчера я нашла свою Фуфалу и была безумно рада, так как я считала, что удалила ее вместе со старым блогом безвозвратно. И вот она снова вместе с нами, с признанием и поздравлением к ее лучшему другу Профессору.

По ссылке можно увидеть обрезанный вариант с титрами, который я загрузила, изучая монтаж на курсе Режиссуры монтажа в школе телевидения при РГУ им.Косыгина. САЙТ ОТКРЫТОЕ ОКОШКО


Это было ее первое и последнее признание. Профессора больше нет и она снова, как в Древе желания, бродит одна.


Перевод на русский язык:

Фуфала приветствует Вас, уважаемый Профессор!!!

Буду весьма краткой. (Скажу очень коротко)

Все, что Фуфала хочет передать Вам в этот знаменательный день – это то, что все ее заботы, мысли и самые сокровенные желания на протяжении последних полутора лет отданы полностью Вам.

Возможно, Вы возразите, сказав,  что чувства Фуфалы принадлежат лишь ее телеграфисту. На это она ответит Вам, дорогой Профессор, что Вы заблуждаетесь. Его образа больше не существует, да и не существовало никогда.

Поверьте Вашей Фуфале!

Вот, что она скажет Вам:

- Здоровья, здоровья и еще раз здоровья! -  Это необходимо Вам, необходимо ей и всем, кто рядом с Вами. – Мира в душе и в сердце Любви! И тогда все дела Вам «По-плечу».

И да будет нам Счастье!!!